Гарри Поттер и Принц-полукровка
The slug club
Withoutwaitingtoconsulthisgrim-facedAuror,HarrymotionedtoRonandHermionetofollowhimuptheplatform,lookingforanemptycompartment.
"Wecan’t,Harry,"saidHermione,lookingapologetic."RonandI’vegottogototheprefects’carriagefirstandthenpatrolthecorridorsforabit."
"Ohyeah,Iforgot,"saidHarry.
"You’dbettergetstraightonthetrain,allofyou,you’veonlygotafewminutestogo,"saidMrs.Weasley,consultingherwatch."Well,havealovelyterm,Ron..."
"Mr.Weasley,canIhaveaquickword?"saidHarry,makinguphismindonthespurofthemoment.
"Ofcourse,"saidMr.Weasley,wholookedslightlysurprised,butfollowedHarryoutofearshotoftheothersnevertheless.
Harryhadthoughtitthroughcarefullyandcometotheconclusionthat,ifhewastotellanyone,Mr.Weasleywastherightperson;firstly,becauseheworkedattheMinistryandwasthereforeinthebestpositiontomakefurtherinvestigations,andsecondly,becausehethoughtthattherewasnottoomuchriskofMr.Weasleyexplodingwithanger.
HecouldseeMrs.Weasleyandthegrim-facedAurorcastingthepairofthemsuspiciouslooksastheymovedaway.
"WhenwewereinDiagonAlley,"Harrybegan,butMr.Weasleyforestalledhimwithagrimace.
"AmIabouttodiscoverwhereyou,Ron,andHermionedisappearedtowhileyouweresupposedtobeinthebackroomofFredandGeorge’sshop?"
"Howdidyou—?"
"Harry,please.You’retalkingtothemanwhoraisedFredandGeorge."
"Er...yeah,allright,weweren’tinthebackroom."
