Гарри Поттер и Принц-полукровка
Draco’s Detour
"It’sallright,Draco,"saidNarcissa,restraininghimwithherthinwhitefingersuponhisshoulder."IexpectPotterwillbereunitedwithdearSiriusbeforeIamreunitedwithLucius."
Harryraisedhiswandhigher.
"Harry,no!"moanedHermione,grabbinghisarmandattemptingtopushitdownbyhisside."Think...Youmustn’t...You’llbeinsuchtrouble..."
MadamMalkinditheredforamomentonthespot,thenseemedtodecidetoactasthoughnothingwashappeninginthehopethatitwouldn’t.ShebenttowardMalfoy,whowasstillglaringatHarry.
"Ithinkthisleftsleevecouldcomeupalittlebitmore,dear,letmejust..."
"Ouch!"bellowedMalfoy,slappingherhandaway."Watchwhereyou’reputtingyourpins,woman!Mother,Idon’tthinkIwanttheseanymore."
HepulledtherobesoverhisheadandthrewthemontotheflooratMadamMalkin’sfeet.
"You’reright,Draco,"saidNarcissa,withacontemptuousglanceatHermione,"nowIknowthekindofscumthatshopshere...We’lldobetteratTwilfittandTatting’s."
Andwiththat,thepairofthemstrodeoutoftheshop,MalfoytakingcaretobangashardashecouldintoRononthewayout.
"Well,really!"saidMadamMalkin,snatchingupthefallenrobesandmovingthetipofherwandoverthemlikeavacuumcleaner,sothatitremovedallthedust.
