Гарри Поттер и тайная комната
The Whomping Willow
Whatyouhadtodowaswalkthroughthesolidbarrierdividingplatformsnineandten.Itdidn’thurt,butithadtobedonecarefullysothatnoneoftheMugglesnoticedyouvanishing.
"Percyfirst,"saidMrs.Weasley,lookingnervouslyattheclockoverhead, whichshowedtheyhadonlyfiveminutestodisappearcasuallythroughthebarrier.
Percystrodebrisklyforwardandvanished.Mr.Weasleywentnext;FredandGeorgefollowed.
"I’lltakeGinnyandyoutwocomerightafterus,"Mrs.WeasleytoldHarryandRon,grabbingGinny’shandandsettingoff.Intheblinkofaneyetheyweregone.
"Let’sgotogether,we’veonlygotaminute,"RonsaidtoHarry.
HarrymadesurethatHedwig’scagewassafelywedgedontopofhistrunkandwheeledhistrolleyaroundtofacethebarrier. Hefeltperfectlyconfident;thiswasn’tnearlyasuncomfortableasusingFloopowder. Bothofthembentlowoverthehandlesoftheirtrolleysandwalkedpurposefullytowardthebarrier,gatheringspeed.Afewfeetawayfromit,theybrokeintoarunand—
CRASH.
Bothtrolleyshitthebarrierandbouncedbackward;Ron’strunkfelloffwithaloudthump,Harrywasknockedoffhisfeet,andHedwig’scagebouncedontotheshinyfloor,andsherolledaway,shriekingindignantly; peopleallaroundthemstared andaguardnearbyyelled,"Whatinblazesd’youthinkyou’redoing?"
