Гарри Поттер и тайная комната
The Burrow
"Andyou!"saidMrs.Weasley,butitwaswithaslightlysoftenedexpressionthatshestartedcuttingHarrybreadandbutteringitforhim.
Atthatmomenttherewasadiversionintheformofasmall,redheadedfigureinalongnightdress,whoappearedinthekitchen,gaveasmallsqueal,andranoutagain.
"Ginny,"saidRoninanundertonetoHarry."Mysister.She’sbeentalkingaboutyouallsummer."
"Yeah,she’llbewantingyourautograph,Harry,"Fredsaidwithagrin,buthecaughthismother’seyeandbenthisfaceoverhisplatewithoutanotherword. Nothingmorewassaiduntilallfourplateswereclean,whichtookasurprisinglyshorttime.
"Blimey,I’mtired,"yawnedFred,settingdownhisknifeandforkatlast."IthinkI’llgotobedand—"
"Youwillnot,"snappedMrs.Weasley."It’syourownfaultyou’vebeenupallnight.You’regoingtode-gnomethegardenforme;they’regettingcompletelyoutofhandagain—"
"Oh,Mum—"
"Andyoutwo,"shesaid,glaringatRonandFred."Youcangouptobed,dear,"sheaddedtoHarry."Youdidn’taskthemtoflythatwretchedcar—"
ButHarry,whofeltwideawake,saidquickly,"I’llhelpRon.I’veneverseenade-gnoming—"
