Гарри Поттер и тайная комната

           LuciusMalfoyhadnochoice.Withalast,incensedstareatthepairofthem,heswunghiscloakaroundhimandhurriedoutofsight. 

           "HarryPotterfreedDobby!"saidtheelfshrilly,gazingupatHarry,moonlightfromthenearestwindowreflectedinhisorb-likeeyes. "HarryPottersetDobbyfree!" 

           "LeastIcoulddo,Dobby,"saidHarry,grinning. "Justpromisenevertotryandsavemylifeagain." 

           Theelf’suglybrownfacesplitsuddenlyintoawide,toothysmile. 

           "I’vejustgotonequestion,Dobby,"saidHarryasDobbypulledonHarry’ssockwithshakinghands. "YoutoldmeallthishadnothingtodowithHe-Who-Must-Not-Be-Named,remember?Well—" 

           "Itwasaclue,sir,"saidDobby,hiseyeswidening,asthoughthiswasobvious. "Wasgivingyouaclue.TheDarkLord,beforehechangedhisname,couldbefreelynamed,yousee?" 

           "Right,"saidHarryweakly."Well,I’dbettergo.There’safeast,andmyfriendHermioneshouldbeawakebynow..." 

           DobbythrewhisarmsaroundHarry’smiddleandhuggedhim. 

           "HarryPotterisgreaterbyfarthanDobbyknew!"hesobbed."Farewell,HarryPotter!" 

           Andwithafinalloudcrack,Dobbydisappeared. 

           *** 

           HarryhadbeentoseveralHogwartsfeasts,butneveronequitelikethis.Everybodywasintheirpajamas,andthecelebrationlastedallnight.