Гарри Поттер и тайная комната
The Heir of Slytherin
Itwaseerie,spine-tingling,unearthly;itliftedthehaironHarry’sscalpandmadehisheartfeelasthoughitwasswellingtotwiceitsnormalsize. Then,asthemusicreachedsuchapitchthatHarryfeltitvibratinginsidehisownribs,flameseruptedatthetopofthenearestpillar.
Acrimsonbirdthesizeofaswanhadappeared,pipingitsweirdmusictothevaultedceiling. Ithadaglitteringgoldentailaslongasapeacock’sandgleaminggoldentalons,whichweregrippingaraggedbundle.
Asecondlater,thebirdwasflyingstraightatHarry.Itdroppedtheraggedthingitwascarryingathisfeet,thenlandedheavilyonhisshoulder. Asitfoldeditsgreatwings,Harrylookedupandsawithadalong,sharpgoldenbeakandabeadyblackeye.
Thebirdstoppedsinging. ItsatstillandwarmnexttoHarry’scheek,gazingsteadilyatRiddle.
"That’saphoenix."saidRiddle,staringshrewdlybackatit.
"Fawkes?"Harrybreathed,andhefeltthebird’sgoldenclawssqueezehisshouldergently.
"Andthat-"saidRiddle,noweyeingtheraggedthingthatFawkeshaddropped,"that’stheoldschoolSortingHat—"
Soitwas.Patched,frayed,anddirty,thehatlaymotionlessatHarry’sfeet.
Riddlebegantolaughagain.Helaughedsohardthatthedarkchamberrangwithit,asthoughtenRiddleswerelaughingatonce.
"ThisiswhatDumbledoresendshisdefender!Asongbirdandanoldhat!Doyoufeelbrave,HarryPotter?Doyoufeelsafenow?"
Harrydidn’tanswer.
