Гарри Поттер и тайная комната
The Very Secret Diary
Alldaylong,thedwarfskeptbargingintotheirclassestodelivervalentines,totheannoyanceoftheteachers, andlatethatafternoonastheGryffindorswerewalkingupstairsforCharms,oneofthedwarfscaughtupwithHarry.
"Oy,you!ArryPotter!"shoutedaparticularlygrim-lookingdwarf,elbowingpeopleoutofthewaytogettoHarry.
Hotalloveratthethoughtofbeinggivenavalentineinfrontofalineoffirstyears,whichhappenedtoincludeGinnyWeasley,Harrytriedtoescape. Thedwarf,however,cuthiswaythroughthecrowdbykickingpeople’sshins,andreachedhimbeforehe’dgonetwopaces.
"I’vegotamusicalmessagetodelivertoArryPotterinperson,"hesaid,twanginghisharpinathreateningsortofway.
"Nothere,"Harryhissed,tryingtoescape.
"Staystill!"gruntedthedwarf,grabbingholdofHarry’sbagandpullinghimback.
"Letmego!"Harrysnarled,tugging.
Withaloudrippingnoise,hisbagsplitintwo.Hisbooks,wand,parchment,andquillspilledontothefloorandhisinkbottlesmashedovereverything.
Harryscrambledaround,tryingtopickitallupbeforethedwarfstartedsinging,causingsomethingofaholdupinthecorridor.
"What’sgoingonhere?"camethecold,drawlingvoiceofDracoMalfoy. Harrystartedstuffingeverythingfeverishlyintohisrippedbag,desperatetogetawaybeforeMalfoycouldhearhismusicalvalentine.
"What’sallthiscommotion?"saidanotherfamiliarvoiceasPercyWeasleyarrived.
