Гарри Поттер и тайная комната
The Polyjuice Potion
"Hermione,weknowMillicentBulstrode’sugly,noone’sgoingtoknowit’syou—"
"No-really-Idon’tthinkI’llcome.Youtwohurryup,you’rewastingtime—"
HarrylookedatRon,bewildered.
"ThatlooksmorelikeGoyle,"saidRon."That’showhelookseverytimeateacheraskshimaquestion."
"Hermione,areyouokay?"saidHarrythroughthedoor.
"Fine-I’mfine-goon—"
Harrylookedathiswatch.Fiveoftheirprecioussixtyminuteshadalreadypassed.
"We’llmeetyoubackhere,allright?"hesaid.
HarryandRonopenedthedoorofthebathroomcarefully,checkedthatthecoastwasclear,andsetoff.
"Don’tswingyourarmslikethat,"HarrymutteredtoRon.
"Eh?"
"Crabbeholdsthemsortofstiff..."
"How’sthis?"
"Yeah,that’sbetter..."
Theywentdownthemarblestaircase. AlltheyneedednowwasaSlytherinthattheycouldfollowtotheSlytherincommonroom,buttherewasnobodyaround.
"Anyideas?"mutteredHarry.
"TheSlytherinsalwayscomeuptobreakfastfromoverthere,"saidRon,noddingattheentrancetothedungeons. Thewordshadbarelylefthismouthwhenagirlwithlong,curlyhairemergedfromtheentrance.
"Excuseme,"saidRon,hurryinguptoher."We’veforgottenthewaytoourcommonroom."
"Ibegyourpardon?"saidthegirlstiffly."Ourcommonroom? I’maRavenclaw."
Shewalkedaway,lookingsuspiciouslybackatthem.
