Гарри Поттер и тайная комната
The Polyjuice Potion
"Andobviously,it’llbebestifyoucangetsomethingofCrabbe’sandGoyle’s;they’reMalfoysbestfriends,he’lltellthemanything. AndwealsoneedtomakesuretherealCrabbeandGoylecan’tburstinonuswhilewe’reinterrogatinghim.
"I’vegotitallworkedout,"shewentonsmoothly,ignoringHarry’sandRon’sstupefiedfaces. Shehelduptwoplumpchocolatecakes. "I’vefilledthesewithasimpleSleepingDraught. AllyouhavetodoismakesureCrabbeandGoylefindthem. Youknowhowgreedytheyare,they’reboundtoeatthem. Oncethey’reasleep,pulloutafewoftheirhairsandhidetheminabroomcloset."
HarryandRonlookedincredulouslyateachother.
"Hermione,Idon’tthink—"
"Thatcouldgoseriouslywrong—"
ButHermionehadasteelyglintinhereyenotunliketheoneProfessorMcGonagallsometimeshad.
"ThepotionwillbeuselesswithoutCrabbe’sandGoyle’shair,"shesaidsternly. "YoudowanttoinvestigateMalfoy,don’tyou?"
"Oh,allright,allright,"saidHarry. "Butwhataboutyou? Whosehairareyourippingout?"
"I’vealreadygotmine!"saidHermionebrightly,pullingatinybottleoutofherpocketandshowingthemthesinglehairinsideit. "RememberMillicentBulstrodewrestlingwithmeattheDuelingClub? Sheleftthisonmyrobeswhenshewastryingtostrangleme! Andshe’sgonehomeforChristmas-soI’lljusthavetotelltheSlytherinsI’vedecidedtocomeback."
WhenHermionehadbustledofftocheckonthePolyjuicePotionagain, RonturnedtoHarrywithadoom-ladenexpression.
