Гарри Поттер и тайная комната
The Dueling Club
"WhatdoesitmatterhowIdiditaslongasJustindoesn’thavetojointheHeadlessHunt?"
"Itmatters,"saidHermione,speakingatlastinahushedvoice,"becausebeingabletotalktosnakeswaswhatSalazarSlytherinwasfamousfor.That’swhythesymbolofSlytherinHouseisaserpent."
Harry’smouthfellopen.
"Exactly,"saidRon."Andnowthewholeschool’sgoingtothinkyou’rehisgreat-great-great-great-grandsonorsomething—"
"ButI’mnot,"saidHarry,withapanichecouldn’tquiteexplain.
"You’llfindthathardtoprove,"saidHermione."Helivedaboutathousandyearsago;forallweknow,youcouldbe."
Harrylayawakeforhoursthatnight.Throughagapinthecurtainsaroundhisfour-posterhewatchedsnowstartingtodriftpastthetowerwindowandwondered...
CouldhebeadescendantofSalazarSlithering?Hedidn’tknowanythingabouthisfather’sfamily,afterall. TheDursleyshadalwaysforbiddenquestionsabouthiswizardingrelatives.
Quietly,HarrytriedtosaysomethinginParseltongue.Thewordswouldn’tcome.Itseemedhehadtobeface-to-facewithasnaketodoit.
ButI’minGryffindor,Harrythought.TheSortingHatwouldn’thaveputmeinhereifIhadSlytherinblood...
Ah,saidanastylittlevoiceinhisbrain,buttheSortingHatwantedtoputyouinSlytherin,don’tyouremember?
Harryturnedover.
