Гарри Поттер и тайная комната

           "ThatwasaDisarmingCharm-asyousee,I’velostmywand-ah,thankyou,MissBrown-yes,anexcellentideatoshowthemthat,ProfessorSnape,butifyoudon’tmindmysayingso,itwasveryobviouswhatyouwereabouttodo. IfIhadwantedtostopyouitwouldhavebeenonlytooeasy-however,Ifeltitwouldbeinstructivetoletthemsee..." 

           Snapewaslookingmurderous.PossiblyLockharthadnoticed,becausehesaid,"Enoughdemonstrating! I’mgoingtocomeamongstyounowandputyouallintopairs.ProfessorSnape,ifyou’dliketohelpme—" 

           Theymovedthroughthecrowd,matchinguppartners.LockhartteamedNevillewithJustinFinch-Fletchley,butSnapereachedHarryandRonfirst. 

           "Timetosplitupthedreamteam,Ithink,"hesneered."Weasley,youcanpartnerFinnigan.Potter—" 

           HarrymovedautomaticallytowardHermione. 

           "Idon’tthinkso,"saidSnape,smilingcoldly."Mr.Malfoy,comeoverhere. Let’sseewhatyoumakeofthefamousPotter.Andyou,MissGranger-youcanpartnerMissBulstrode." 

           Malfoystruttedover,smirking.BehindhimwalkedaSlytheringirlwhoremindedHarryofapicturehe’dseeninHolidayswithHags.Shewaslargeandsquareandherheavyjawjuttedaggressively.Hermionegaveheraweaksmilethatshedidnotreturn. 

           "Faceyourpartners!"calledLockhart,backontheplatform."Andbow!" 

           HrryandMalfoybarelyinclinedtheirheads,nottakingtheireyesoffeachother. 

           "Wandsattheready!"shoutedLockhart.