Гарри Поттер и тайная комната
The Rogue Bludger
ThenDumbledoreleanedforwardandwrenchedthecameraoutofColin’srigidgrip.
"Youdon’tthinkhemanagedtogetapictureofhisattacker?"saidProfessorMcGonagalleagerly.
Dumbledoredidn’tanswer.Heopenedthebackofthecamera.
"Goodgracious!"saidMadamPomfrey.
Ajetofsteamhadhissedoutofthecamera.Harry,threebedsaway,caughttheacridsmellofburntplastic.
"Melted,"saidMadamPomfreywonderingly."Allmelted..."
"Whatdoesthismean,Albus?"ProfessorMcGonagallaskedurgently.
"Itmeans,"saidDumbledore,"thattheChamberofSecretsisindeedopenagain."
MadamPomfreyclappedahandtohermouth.ProfessorMcGonagallstaredatDumbledore.
"But,Albus...surely...who?"
"Thequestionisnotwho,"saidDumbledore,hiseyesonColin."Thequestionis,how..." AndfromwhatHarrycouldseeofProfessorMcGonagall’sshadowyface,shedidn’tunderstandthisanybetterthanhedid.