Гарри Поттер и тайная комната

           Histwinklinglight-bluegazemadeHarryfeelasthoughhewerebeingX-rayed. 

           "Innocentuntilprovenguilty,Severus,"hesaidfirmly. 

           Snapelookedfurious. 

           SodidFilch. 

           "MycathasbeenPetrified!"heshrieked,hiseyespopping."Iwanttoseesomepunishment!" 

           "Wewillbeabletocureher,Argus,"saidDumbledorepatiently."ProfesserSproutrecentlymanagedtoprocuresomeMandrakes. Assoonastheyhavereachedtheirfullsize,IwillhaveapotionmadethatwillreviveMrs.Norris." 

           "I’llmakeit,"Lockhartbuttedin."Imusthavedoneitahundredtimes.IcouldwhipupaMandrakeRestorativeDraughtinmysleep—" 

           "Excuseme,"saidSnapeicily."ButIbelieveIamthePotionsmasteratthisschool." 

           Therewasaveryawkwardpause. 

           "Youmaygo,"DumbledoresaidtoHarry,Ron,andHermione. 

           Theywent,asquicklyastheycouldwithoutactuallyrunning.WhentheywereafloorupfromLockhart’soffice,theyturnedintoanemptyclassroomandclosedthedoorquietlybehindthem.Harrysquintedathisfriends’darkenedfaces. 

           "D’youthinkIshouldhavetoldthemaboutthatvoiceIheard?" 

           "No,"saidRon,withouthesitation."Hearingvoicesnooneelsecanhearisn’tagoodsign,eveninthewizardingworld." 

           SomethinginRon’svoicemadeHarryask,"Youdobelieveme,don’tyou?" 

           "CourseIdo,"saidRonquickly."But-youmustadmitit’sweird..." 

           "Iknowit’sweird,"saidHarry."Thewholething’sweird.Whatwasthatwritingonthewallabout?TheChamberHasBeenOpened...