Гарри Поттер и тайная комната
Mudbloods and Murmurs
"FunnyyoushouldmentionDraco’sfather,"saidFlintasthewholeSlytherinteamsmiledstillmorebroadly. "Letmeshowyouthegenerousgifthe’smadetotheSlytherinteam."
Allsevenofthemheldouttheirbroomsticks.Sevenhighlypolished,brand-newhandlesandsevensetsoffinegoldletteringspellingthewordsNimbusTwoThousandandOnegleamedundertheGryffindors’nosesintheearlymorningsun.
"Verylatestmodel.Onlycameoutlastmonth,"saidFlintcarelessly,flickingaspeckofdustfromtheendofhisown. "IbelieveitoutstripstheoldTwoThousandseriesbyaconsiderableamount. AsfortheoldCleansweeps"-hesmilednastilyatFredandGeorge,whowerebothclutchingCleansweepFives-"sweepstheboardwiththem."
NoneoftheGryffindorteamcouldthinkofanythingtosayforamoment.Malfoywassmirkingsobroadlyhiscoldeyeswerereducedtoslits.
"Oh,look,"saidFlint."Afieldinvasion."
RonandHermionewerecrossingthegrasstoseewhatwasgoingon.
"What’shappening?"RonaskedHarry."Whyaren’tyouplaying?Andwhat’shedoinghere?"
HewaslookingatMalfoy,takinginhisSlytherinQuidditchrobes.
"I’mthenewSlytherinSeeker,Weasley,"saidMalfoy,smugly."Everyone’sjustbeenadmiringthebroomsmyfather’sboughtourteam.
Rongaped,open-mouthed,atthesevensuperbbroomsticksinfrontofhim.
"Good,aren’tthey?"saidMalfoysmoothly."ButperhapstheGryffindorteamwillbeabletoraisesomegoldandgetnewbrooms,too.
