Гарри Поттер и тайная комната

           "Don’tbesosure!"saidLockhart,wagglingafingerannoyinglyatSeamus."Devilishtrickylittleblighterstheycanbe!" 

           Thepixieswereelectricblueandabouteightincheshigh,withpointedfacesandvoicessoshrillitwaslikelisteningtoalotofbudgiesarguing. Themomentthecoverhadbeenremoved,theyhadstartedjabberingandrocketingaround,rattlingthebarsandmakingbizarrefacesatthepeoplenearestthem. 

           "Right,then,"Lockhartsaidloudly."Let’sseewhatyoumakeofthem!"Andheopenedthecage. 

           Itwaspandemonium.Thepixiesshotineverydirectionlikerockets. TwoofthemseizedNevillebytheearsandliftedhimintotheair. Severalshotstraightthroughthewindow,showeringthebackrowwithbrokenglass. Therestproceededtowrecktheclassroommoreeffectivelythanarampagingrhino. Theygrabbedinkbottlesandsprayedtheclasswiththem,shreddedbooksandpapers,torepicturesfromthewalls,up-endedthewastebasket,grabbedbagsandbooksandthrewthemoutofthesmashedwindow;withinminutes,halftheclasswasshelteringunderdesksandNevillewasswingingfromtheironchandelierintheceiling. 

           "Comeonnow-roundthemup,roundthemup,they’reonlypixies,"Lockhartshouted. 

           Herolleduphissleeves,brandishedhiswand,andbellowed, "PeskipiksiPesternomi!" 

           Ithadabsolutelynoeffect;oneofthepixiesseizedhiswandandthrewitoutofthewindow,too. Lockhartgulpedanddivedunderhisowndesk,narrowlyavoidingbeingsquashedbyNeville,whofellasecondlaterasthechandeliergaveway.