Мартин Иден
Chapter 7
Heshookhishead. "Myfatherandmotheraredead. I’vetwosisters,onemarried,an’theother’llgetmarriedsoon,Isuppose. ThenI’veastringofbrothers,—I’mtheyoungest,—buttheyneverhelpednobody. They’vejustknockedaroundovertheworld,lookin’outfornumberone. TheoldestdiedinIndia. TwoareinSouthAfricanow,an’another’sonawhalingvoyage,an’one’stravellin’withacircus—hedoestrapezework. An’IguessI’mjustlikethem. I’vetakencareofmyselfsinceIwaseleven—that’swhenmymotherdied. I’vegottostudybymyself,Iguess,an’whatIwanttoknowiswheretobegin."
"Ishouldsaythefirstthingofallwouldbetogetagrammar. Yourgrammaris—"Shehadintendedsaying"awful,"butsheamendeditto"isnotparticularlygood."
Heflushedandsweated.
"IknowImusttalkalotofslangan’wordsyoudon’tunderstand. Butthenthey’retheonlywordsIknow—howtospeak. I’vegototherwordsinmymind,picked’emupfrombooks,butIcan’tpronounce’em,soIdon’tuse’em."
"Itisn’twhatyousay,somuchashowyousayit. Youdon’tmindmybeingfrank,doyou? Idon’twanttohurtyou."
"No,no,"hecried,whilehesecretlyblessedherforherkindness. "Fireaway. I’vegottoknow,an’I’dsoonerknowfromyouthananybodyelse."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
