Мартин Иден
Chapter 16
"Ioughtto. BeganintheContraCostainOaklandwhenIwaseleven,shakin’outforthemangle. Thatwaseighteenyearsago,an’I’veneverdoneatapofanythingelse. ButthisjobisthefiercestIeverhad. Oughttobeonemoremanonitatleast. Weworkto-morrownight. AlwaysrunthemangleWednesdaynights—collarsan’cuffs."
Martinsethisalarm,drewuptothetable,andopenedFiske. Hedidnotfinishthefirstparagraph. Thelinesblurredandrantogetherandhisheadnodded. Hewalkedupanddown,battinghisheadsavagelywithhisfists,buthecouldnotconquerthenumbnessofsleep. Heproppedthebookbeforehim,andproppedhiseyelidswithhisfingers,andfellasleepwithhiseyeswideopen. Thenhesurrendered,and,scarcelyconsciousofwhathedid,gotoffhisclothesandintobed. Hesleptsevenhoursofheavy,animal-likesleep,andawokebythealarm,feelingthathehadnothadenough.
"Doin’muchreadin’?"Joeasked.
Martinshookhishead.
"Nevermind. Wegottorunthemangleto-night,butThursdaywe’llknockoffatsix. That’llgiveyouachance."
Martinwashedwoollensthatday,byhand,inalargebarrel,withstrongsoft-soap,bymeansofahubfromawagonwheel,mountedonaplunger-polethatwasattachedtoaspring-poleoverhead.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
