Поющие в терновнике
Chapter 16
YetforFeeitwasn’tajoytohaveFrankhomeagain;howcoulditbe?Seeinghimeverydaywassimplyadifferentkindofsorrowfromnotbeingabletoseehimatall.Theterriblegriefofhavingtowitnessaruinedlife,aruinedman.Whowashermostbelovedson,andmusthaveenduredagoniesbeyondherimagination.
OnedayafterFrankhadbeenhomeaboutsixmonths,MeggiecameintothedrawingroomtofindhermothersittinglookingthroughthebigwindowstowhereFrankwasclippingthegreatbankofrosesalongsidethedrive.Sheturnedaway,andsomethinginhercalmlyarrangedfacesentMeggie’shandsuptoherheart.
"Oh,Mum!"shesaidhelplessly.
Feelookedather,shookherheadandsmiled."Itdoesn’tmatter,Meggie,"shesaid.
"IfonlytherewassomethingIcoulddo!"
"Thereis.Justcarryonthewayyouhavebeen.I’mverygrateful.You’vebecomeanally."