Гордость и предубеждение
Chapter 37
Inherownpastbehaviour,therewasaconstantsourceofvexationandregret; andintheunhappydefectsofherfamily,asubjectofyetheavierchagrin. Theywerehopelessofremedy. Herfather,contentedwithlaughingatthem,wouldneverexerthimselftorestrainthewildgiddinessofhisyoungestdaughters; andhermother,withmannerssofarfromrightherself,wasentirelyinsensibleoftheevil. ElizabethhadfrequentlyunitedwithJaneinanendeavourtochecktheimprudenceofCatherineandLydia; butwhiletheyweresupportedbytheirmother’sindulgence,whatchancecouldtherebeofimprovement? Catherine,weak-spirited,irritable,andcompletelyunderLydia’sguidance,hadbeenalwaysaffrontedbytheiradvice; andLydia,self-willedandcareless,wouldscarcelygivethemahearing. Theywereignorant,idle,andvain. WhiletherewasanofficerinMeryton,theywouldflirtwithhim;andwhileMerytonwaswithinawalkofLongbourn,theywouldbegoingthereforever.
AnxietyonJane’sbehalfwasanotherprevailingconcern; andMr.Darcy’sexplanation,byrestoringBingleytoallherformergoodopinion,heightenedthesenseofwhatJanehadlost. Hisaffectionwasprovedtohavebeensincere,andhisconductclearedofallblame,unlessanycouldattachtotheimplicitnessofhisconfidenceinhisfriend. Howgrievousthenwasthethoughtthat,ofasituationsodesirableineveryrespect,sorepletewithadvantage,sopromisingforhappiness,Janehadbeendeprived,bythefollyandindecorumofherownfamily!
WhentotheserecollectionswasaddedthedevelopmentofWickham’scharacter,itmaybeeasilybelievedthatthehappyspiritswhichhadseldombeendepressedbefore,werenowsomuchaffectedastomakeitalmostimpossibleforhertoappeartolerablycheerful.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
