Чарли и шоколадная фабрика
Only Charlie Left
Oh,yes,Iwastempted!ButIcouldn’tbearthethoughtofmakingagreatbigholeintheroofofthefactory! Herewego,boys!Upandout!’
’Butyoudon’tmean...’shoutedGrandpaJoe,’...youdon’treallymeanthatthislift... ’’Ohyes,Ido!’answeredMrWonka.’Youwaitandsee!Upandout!’
’But...but...but...it’smadeofglass!’shoutedGrandpaJoe.’It’llbreakintoamillionpieces!’
’Isupposeitmight,’saidMrWonka,cheerfulasever,’butit’sprettythickglass,allthesame.’
Theliftrushedon,goingupandupandup,fasterandfasterandfaster...
Thensuddenly,CRASH! —andthemosttremendousnoiseofsplinteringwoodandbrokentilescamefromdirectlyabovetheirheads, andGrandpaJoeshouted,’Help!It’stheend! We’redonefor!’andMrWonkasaid,’No,we’renot!We’rethrough!We’reout!’ Sureenough,thelifthadshotrightupthroughtheroofofthefactoryandwasnowrisingintotheskylikearocket,andthesunshinewaspouringinthroughtheglassroof. Infivesecondstheywereathousandfeetupinthesky.
’Thelift’sgonemad!’shoutedGrandpaJoe.
’Havenofear,mydearsir,’saidMrWonkacalmly,andhepressedanotherbutton. Theliftstopped.Itstoppedandhunginmid-air,hoveringlikeahelicopter, hoveringoverthefactoryandovertheverytownitselfwhichlayspreadoutbelowthemlikeapicturepostcard!
