Theskywasyellowasbrass,notyethiddenbythesmokefromthechimneystacks.Behindtheroofsofthefactorytheradiancewasespeciallybright.Thesunmustbejustrising.Ilookedatmywatch;noteighto’clock.Aquarterofanhourtooearly.
StillIopenedthegate,andputthepetrolpumpinreadiness.Therewasalwaysacarortwopassingatthathourwantingafill.
SuddenlyIheardbehindmeaharsh,high-pitchedsqueaking—likethesoundofarustyhoistbeingturnedsomewheredownundertheearth.Istoodstillandlistened.Iwalkedbackacrosstheyardtotheworkshopandcautiouslyopenedthedoor.
Aghost—stumblingaboutinthegloom!Ithadadirtywhiteclothwoundaboutitshead,itsskirtwashitcheduptogiveitskneesclearance;ithadablueapron,apairofthickslippers,andwaswieldingabroom;itweighedaroundfourteenstone,andwasinfactourcharwoman,MatildaStoss.
Istoodwatchingher.Withallthegraceofahippopotamus,shemadeherwaystaggeringamongtheradiators,singinginahollowvoiceasshewent"theSongoftheBoldHussar."Onthebenchbythewindowstoodtwocognacbottles,oneofthemalmostempty.Lastnighttheyhadbeenfull.Ihadforgottentolockthemaway.
"ButFrauStoss!"Iprotested.
Thesingingstopped;thebroomdroppedtothefloor.Thebeatificsmilediedaway.Nowitwasmyturntobetheghost.