Джэйн Эйр
Chapter VII
Youmustbeonyourguardagainsther;youmustshunherexample;ifnecessary,avoidhercompany,excludeherfromyoursports,andshutheroutfromyourconverse. Teachers,youmustwatchher:keepyoureyesonhermovements,weighwellherwords,scrutiniseheractions,punishherbodytosavehersoul: if,indeed,suchsalvationbepossible,for(mytonguefalterswhileItellit)thisgirl,thischild,thenativeofaChristianland,worsethanmanyalittleheathenwhosaysitsprayerstoBrahmaandkneelsbeforeJuggernaut—thisgirlis—aliar!"
Nowcameapauseoftenminutes,duringwhichI,bythistimeinperfectpossessionofmywits,observedallthefemaleBrocklehurstsproducetheirpocket-handkerchiefsandapplythemtotheiroptics,whiletheelderlyladyswayedherselftoandfro,andthetwoyoungeroneswhispered,"Howshocking!" Mr.Brocklehurstresumed.
"ThisIlearnedfromherbenefactress;fromthepiousandcharitableladywhoadoptedherinherorphanstate,rearedherasherowndaughter,andwhosekindness,whosegenerositytheunhappygirlrepaidbyaningratitudesobad,sodreadful,thatatlastherexcellentpatronesswasobligedtoseparateherfromherownyoungones,fearfullestherviciousexampleshouldcontaminatetheirpurity:shehassentherheretobehealed,evenastheJewsofoldsenttheirdiseasedtothetroubledpoolofBethesda; and,teachers,superintendent,Ibegofyounottoallowthewaterstostagnateroundher."
Withthissublimeconclusion,Mr.Brocklehurstadjustedthetopbuttonofhissurtout,mutteredsomethingtohisfamily,whorose,bowedtoMissTemple,andthenallthegreatpeoplesailedinstatefromtheroom. Turningatthedoor,myjudgesaid—
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
