Матильда

Mr. Wormwood, the Great Car Dealer

           "Nooneevergotrichbeinghonest,"thefathersaid. 

           "Customersaretheretobediddled." 

           Mr.Wormwoodwasasmallratty-lookingmanwhosefrontteethstuckoutunderneathathinrattymoustache. Helikedtowearjacketswithlargebrightly-colouredchecksandhesportedtiesthatwereusuallyyelloworpalegreen. "Nowtakemileageforinstance,"hewenton. "Anyonewho’sbuyingasecond-handcar,thefirstthinghewantstoknowishowmanymilesit’sdone. Right?" 

           "Right,"thesonsaid. 

           "SoIbuyanolddumpthat’sgotaboutahundredandfiftythousandmilesontheclock.Igetitcheap. Butnoone’sgoingtobuyitwithamileagelikethat,arethey? Andthesedaysyoucan’tjusttakethespeedometeroutandfiddlethenumbersbacklikeyouusedtotenyearsago. They’vefixeditsoit’simpossibletotamperwithitunlessyou’rearuddywatchmakerorsomething. SowhatdoIdo? Iusemybrains,laddie,that’swhatIdo." 

           "How? "youngMichaelasked,fascinated. Heseemedtohaveinheritedhisfather’sloveofcrookery. 

           "Isitdownandsaytomyself,howcanIconvertamileagereadingofonehundredandfiftythousandintoonlytenthousandwithouttakingthespeedometertopieces? Well,ifIweretorunthecarbackwardsforlongenoughthenobviouslythatwoulddoit.Thenumberswouldclickbackwards,wouldn’tthey? Butwho’sgoingtodriveaflamingcarinreverseforthousandsandthousandsofmiles? Youcouldn’tdoit!" 

           "Ofcourseyoucouldn’t,"youngMichaelsaid. 

           "SoIscratchmyhead,"thefathersaid. 

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 10 из 155