Гарри Поттер и тайная комната
Dobby’s Reward
HeturnedaroundtotheWeasleys,whowerelookingutterlybewildered.
"VeryfewpeopleknowthatLordVoldemortwasoncecalledTomRiddle. Itaughthimmyself,fiftyyearsago,atHogwarts. Hedisappearedafterleavingtheschool...traveledfarandwide...sanksodeeplyintotheDarkArts,consortedwiththeveryworstofourkind,underwentsomanydangerous,magicaltransformations,thatwhenheresurfacedasLordVoldemort,hewasbarelyrecognizable. HardlyanyoneconnectedLordVoldemortwiththeclever,handsomeboywhowasonceHeadBoyhere."
"But,Ginny,"saidMrs.Weasley."What’sourGinnygottodowith-with-him?"
"Hisd-diary"Ginnysobbed."I’veb-beenwritinginit,andhe’sbeenw-writingbackallyear—"
"Ginny!"saidMr.Weasley,flabbergasted."Haven’tItaughtyouanything. WhathaveIalwaystoldyou?Nevertrustanythingthatcanthinkforitselfifyoucan’tseewhereitkeepsitsbrain? Whydidn’tyoushowthediarytome,oryourmother? Asuspiciousobjectlikethat,itwasclearlyfullofDarkMagic!
"Id-didn’tknow,"sobbedGinny. "IfounditinsideoneofthebooksMumgotme. Ith-thoughtsomeonehadjustleftitinthereandforgottenaboutit—"
"MissWeasleyshouldgouptothehospitalwingrightaway,"Dumbledoreinterruptedinafirmvoice. "Thishasbeenaterribleordealforher. Therewillbenopunishment. OlderandwiserwizardsthanshehavebeenhoodwinkedbyLordVoldemort." Hestrodeovertothedoorandopenedit. "Bedrestandperhapsalarge,steamingmugofhotchocolate. Ialwaysfindthatcheersmeup,"headded,twinklingkindlydownather. "YouwillfindthatMadamPomfreyisstillawake.She’sjustgivingoutMandrakejuice-Idaresaythebasilisk’svictimswillbewakingupanymoment."
