Гарри Поттер и тайная комната
Dobby’s Warning
Heputtheemptybowlbackonthefloornexttothecat-flapandlaybackdownonthebed,somehowevenhungrierthanhehadbeenbeforethesoup.
Supposinghewasstillaliveinanotherfourweeks,hatwouldhappenifhedidn’tturnupatHogwarts?Wouldsomeonebesenttoseewhyhehadn’tcomeback?WouldtheybeabletomaketheDursleyslethimgo?
Theroomwasgrowingdark.Exhausted,stomachrumbling,mindspinningoverthesameunanswerablequestions,Harryfellintoanuneasysleep.
***
Hedreamedthathewasonshowinazoo,withacardreadingUNDERAGEWIZARDattachedtohiscage.Peoplegoggledthroughthebarsathimashelay,starvingandweak,onabedofstraw. HesawDobby’sfaceinthecrowdandshoutedout,askingforhelp,butDobbycalled, "HarryPotterissafethere,sir!"andvanished.ThentheDursleysappearedandDudleyrattledthebarsofthecage,laughingathim.
"Stopit,"Harrymutteredastherattlingpoundedinhissorehead."Leavemealone...cutitout...I’mtryingtosleep..."
***
Heopenedhiseyes.Moonlightwasshiningthroughthebarsonthewindow.Andsomeonewasgogglingthroughthebarsathim:afreckle-faced,red-haired,long-nosedsomeone.
RonWeasleywasoutsideHarry’swindow.