Гарри Поттер и тайная комната
The Dueling Club
Heflippedtherightwayup,filledhislungsand,beforeHarrycouldstophim,screamed, "ATTACK!ATTACK!ANOTHERATTACK!NOMORTALORGHOSTISSAFE!RUNFORYOURLIVES!ATTAAAACK!"
Crash-crash-crash-doorafterdoorflewopenalongthecorridorandpeoplefloodedout.Forseverallongminutes,therewasasceneofsuchconfusionthatJustinwasindangerofbeingsquashedandpeoplekeptstandinginNearlyHeadlessNick.Harryfoundhimselfpinnedagainstthewallastheteachersshoutedforquiet. ProfessorMcGonagallcamerunning,followedbyherownclass,oneofwhomstillhadblack-and-white-stripedhair. Sheusedherwandtosetoffaloudbang,whichrestoredsilence,andorderedeveryonebackintotheirclasses. NosoonerhadthesceneclearedsomewhatthanErnietheHufflepuffarrived,panting,onthescene.
"Caughtintheact!"Ernieyelled,hisfacestarkwhite,pointinghisfingerdramaticallyatHarry.
"Thatwilldo,Macmillan!"saidProfessorMcGonagallsharply.
Peeveswasbobbingoverhead,nowgrinningwickedly,surveyingthescene;Peevesalwayslovedchaos. AstheteachersbentoverJustinandNearlyHeadlessNick,examiningthem,Peevesbrokeintosong:
"Oh,Potter,yourotter,oh,whathaveyoudone, You’rekillingoffstudents,youthinkit’sgoodfun—"
"That’senoughPeeves!"barkedProfessorMcGonagall, andPeeveszoomedawaybackward,withhistongueoutatHarry
